SITE OWNERSHIP
This site is the property of the S.A. M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS
Any modification or additional content added to this site shall be subject to these terms. These terms are translated for information only, in the event of divergence, only the French version shall prevail.
REGISTERED OFFICE OF THE SITE OWNER
S.A. M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS.
RCI 56S00353 - NIS 4399C00243
Publishing Manager: Mr Patrice PASTOR
"The Prestige" - 25, Chemin des Revoires - B. P. 10
MC 98001 Monaco
Cedex Tel. +377 93 25 04
00 Fax +377 93 50 78 06
Email: jb_pastor@libello.com
DESIGNER - DEVELOPER
FEDERALL
41, Avenue Hector Otto
"The Patio Palace "
MC 98000 MONACO
Tel: +377 99 99 99 97
WEB HOSTING
OVH
2 Rue Kellermann
59100 Roubaix – France
Tél. : 0 820 698 765
SITE CONTENT - USE
The main purpose of this site is to present and propose the services provided by S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS as described on the different pages of the site, which is freely accessible.
S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS has created this site for the personal information of its users This site is governed by law of Monaco; visitors who access the site from abroad must ensure compliance with the locally applicable laws. As a user of this internet site, you acknowledge checking that you have checked that your computer configuration contains no viruses and that it is in perfect operating condition, before using the site of the S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS.
As the user of this site, you acknowledge that you are aware of these terms of use and disclaimers and undertake to ensure full compliance with them. S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS reserves the right to amend, update, or delete content at any time and without notice and recommends users to check the site regularly. These terms constitute the entire agreement between the S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS and the user.
The user undertakes not to commit any illegal acts or acts that infringe human rights and, more generally, third party interests on this site. The user may not perform any act that might contribute to tarnishing the name and/or image of S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS or might damage, overload, disable, discredit or compromise the site.
DISCLAIMER OF LIABILITY
Although S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS makes every effort to provide reliable content on its site and takes the utmost care in updating the site, the information and presentations contained on the site of S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS are indicative and for information purposes only; they may be modified at any time without notice. S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS may not under any circumstances be held either fully or partially liable for the use of such information or content for professional or private purposes. Therefore, S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS will not be liable for: any error, inaccuracy or omission regarding the information presented on this site; any direct and/or indirect damages, whatever the cause, origin, nature or consequences, caused by accessing the website or failure to access it; using the site and/or giving credit to any information originating directly or indirectly from the site; or for any use that may be made of this information.
S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS reserves the right, at any time, to modify or temporarily or permanently suspend, all or part of this site, without giving the user prior notice, and without incurring any liability.
HYPERLINKS
The site may provide the user and third parties with links to other sites or other Internet sources. S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS has no control over these sites and cannot be held liable for the content, advertising, products, services or any other material available from such third party sites. S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS may not be held liable for any proven or alleged damages or losses consecutive to or in connection with the use or reliance on the content of any third party sites or any goods and services available on these third party sites. The user is responsible for and shall bear all the risks relating to the use made of such site content, especially when the user relies on the timeliness, usefulness or completeness of such content.
COPYRIGHT AND BRAND LICENSES
Any link or illicit reproduction of the content of this site is strictly prohibited, furthermore, no element or data contained on a page of the internet site of S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS may be either partially or totally disseminated, inserted or transferred to a third party web site without the express prior written authorisation of S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS.
The reproduction, copying or use of all or part of the site of the S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS or component parts including the modification, distribution or use of the content contained within for commercial or non-commercial purposes constitutes an offence punishable by the Courts and Tribunals of Monaco.
The texts, titles, photographs, drawings, images, videos, audio sequences, which may or may not be animated, as well as sounds, data, comments and other documentation ... in other words, all content reproduced on the site jbpastoretfils.mc, as well as the design, form and software are the property of the S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS, excepting specific or contrary indications, and are protected throughout the world by the current legislation in force in the Principality of Monaco covering copyrights, intellectual and/or industrial property and includes provisions relating to the literary and artistic property and database protection as well as more generally intangible rights. In addition, any transfer to another site, any reproduction, adaptation, partial or full transformation, or translation of such content are strictly prohibited. Any copyright or other symbol of property that is displayed across the content of the S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS must be retained on all reproductions.
The trademarks, logos or slogans owned by S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS and its subsidiaries, appearing on this site, are trademarks protected by the provisions of intellectual property law. Any reproduction of these trademarks, in whole or part, as well as any transformation, modification or use, without the prior written authorisation of the owner constitute an infringement, and is an offence punishable by the Courts and Tribunals of Monaco, which will expose the offender to legal prosecution.
PERSONAL DATA PROTECTION
Pursuant to Articles 14 and 15, of the Monègasaque law of 23 December 1993 n°1165, you have a right to access and update your personal information. To exercise this right, please write to: S.A.M. des Entreprises J. B. PASTOR & FILS - "The Prestige" - 25, Chemin des Revoires - B. P. 10
MC 98001 Monaco Cedex Tel. +377 93 25 04 00 Fax +377 93 50 78 06 Email: jb_pastor@libello.com
This internet site has been subject to an ordinary declaration at the Commission de Contrôle des Informations Nominatives; the declaration was accepted and registered under n°2014.03765.
APPLICABLE LAW
In case of dispute, the courts of Monaco shall have sole jurisdiction and notwithstanding any contrary domiciliation, is governed by the law of Monaco.